Làm sao để biết kinh hiện nay là giả hay thật
06 Làm sao để biết kinh hiện nay là giả hay thật
Trò hỏi:
Dạ thưa Bác! Phật giáo đã trải qua sáu lần kết tập kinh điển, và nhiều lần đại nạn do bị chiến tranh xâm lược, bị cướp bóc, bị đốt phá. Toàn bộ hệ thống kinh điển đến nay chỉ còn lại chưa đến 40% bản gốc so với lần kết tập đầu tiên, do bị thêm bớt bởi người soạn dịch. Vậy thì làm sao mà biết được số kinh còn lại đến nay là giả hay thật vậy ạ? Thưa Bác!
Thầy trả lời:
Bây giờ đó muốn biết kinh giả hay thật đơn giản dễ lắm. Đạo Phật có 6 pháp môn tu, pháp môn nào nó cũng có cái quyển giáo lý. Giáo lý của Pháp môn đây là cái sườn của cái Pháp môn đó. Cũng như là Thiền Tông giờ nó có cái quyển giáo lý, đây là cái sườn của quyển của pháp môn Giải thoát của một vị Phật dạy. Bây giờ tu cái gì tu không biết, Đức Phật để lại cơ bản là pháp nào phải có cái giáo lý của pháp môn đó. Coi tới đây còn sai, mà còn muốn dịch kinh thì tất cả các vị thầy anh phải kiến tánh, có nghĩa thấy bằng tánh Phật của anh, thì anh mới giải thích kinh được, thì anh mới được quyền vào trong cái ban kiến tập kinh điển, thì mới soạn thảo lại cho đúng.
Kinh điển từ khi mà ở bên nước Ấn Độ, viết bằng tiếng Phạn, tiếng Sanskrit, nó đi qua nhiều quốc gia rồi đi nhiều nước: Thứ nhất là đi qua bên nước Trung Quốc đó, người ta sẽ dịch lại bằng tiếng Hán. Rồi qua tiếng Việt Nam dịch bằng tiếng Việt Nam. Mình nó có hai cái: Một là cái tiếng mà tiếng ngày xưa của vua Trần Nhân Tông nó dạy khác. Bây giờ cái tiếng của mình ở đây hiện gọi là tiếng văn hiện đại, lấy chữ từ La tinh viết ra.
Bây giờ tất cả những cái gì, vị nào kiến tánh rồi thì biết được cái cốt tủy này, thì dịch mới đúng. Còn không biết cái kiến tánh, thì không có dịch cách nào đúng được hết. Giống như con mà con mù con mắt con vậy đó, con tả cái cây, không cách nào đúng hết. Còn nếu mà con sáng con mắt rồi, con tả cái cây rất đúng, ai nghe nói cũng biết. Mình phải hiểu nguyên tắc cái thế giới vật lý này.
Vì thế mà các thầy hiện giờ đó, nói thực hiện giờ không ai hiểu. Không ai hiểu tổ chức một cái đạo Phật, mà đạo Phật lập ra như thế nào hoàn toàn không ai biết, mà chỉ là tưởng tượng, mà chỉ nương theo những người trước rồi nói cho người sau nghe thôi, chứ sự thật nó không có đúng. Bởi vì đạo Phật nó có căn bản của nó là 6 pháp môn tu, mỗi Pháp môn tu đều có quyển giáo lý của pháp môn đó. Bất cứ pháp môn nào nắm được quyển giáo lý này thì dịch và nói giảng hoàn toàn mới đúng, còn bằng không là tưởng tượng ra thì sai. Giống như cái anh mù sờ voi, anh đụng đâu ảnh nói đó, nguyên tắc nó là vậy.
2022/05/25 - Giải Đáp Đạo Phật Khoa Học Vật Lý Thiền Tông Việt Nam
DAO PHAT KHOA HOC VAT LY THIEN TONG VIET NAM website
Xem toàn bộ Giải Đáp Đạo Phật Khoa Học Vật Lý Thiền Tông Việt Nam 25/05/2022 ở link bên dưới:
✅ Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=U8FYgfBFGvg
Liên hệ:
✅ Facebook: https://www.facebook.com/suthatbimatkhoahocthientong
✅ Email: thientongmt@gmail.com
✅ Mobile: +84 916 01 66 27
Transcript
06 Làm sao để biết kinh hiện nay là giả hay thật
Trò hỏi:
Dạ thưa Bác! Phật giáo đã trải qua sáu lần kết tập kinh điển, và nhiều lần đại nạn do bị chiến tranh xâm lược, bị cướp bóc, bị đốt phá. Toàn bộ hệ thống kinh điển đến nay chỉ còn lại chưa đến 40% bản gốc so với lần kết tập đầu tiên, do bị thêm bớt bởi người soạn dịch. Vậy thì làm sao mà biết được số kinh còn lại đến nay là giả hay thật vậy ạ? Thưa Bác!
Thầy trả lời:
Bây giờ đó muốn biết kinh giả hay thật đơn giản dễ lắm. Đạo Phật có 6 pháp môn tu, pháp môn nào nó cũng có cái quyển giáo lý. Giáo lý của Pháp môn đây là cái sườn của cái Pháp môn đó. Cũng như là Thiền Tông giờ nó có cái quyển giáo lý, đây là cái sườn của quyển của pháp môn Giải thoát của một vị Phật dạy. Bây giờ tu cái gì tu không biết, Đức Phật để lại cơ bản là pháp nào phải có cái giáo lý của pháp môn đó. Coi tới đây còn sai, mà còn muốn dịch kinh thì tất cả các vị thầy anh phải kiến tánh, có nghĩa thấy bằng tánh Phật của anh, thì anh mới giải thích kinh được, thì anh mới được quyền vào trong cái ban kiến tập kinh điển, thì mới soạn thảo lại cho đúng.
Kinh điển từ khi mà ở bên nước Ấn Độ, viết bằng tiếng Phạn, tiếng Sanskrit, nó đi qua nhiều quốc gia rồi đi nhiều nước: Thứ nhất là đi qua bên nước Trung Quốc đó, người ta sẽ dịch lại bằng tiếng Hán. Rồi qua tiếng Việt Nam dịch bằng tiếng Việt Nam. Mình nó có hai cái: Một là cái tiếng mà tiếng ngày xưa của vua Trần Nhân Tông nó dạy khác. Bây giờ cái tiếng của mình ở đây hiện gọi là tiếng văn hiện đại, lấy chữ từ La tinh viết ra.
Bây giờ tất cả những cái gì, vị nào kiến tánh rồi thì biết được cái cốt tủy này, thì dịch mới đúng. Còn không biết cái kiến tánh, thì không có dịch cách nào đúng được hết. Giống như con mà con mù con mắt con vậy đó, con tả cái cây, không cách nào đúng hết. Còn nếu mà con sáng con mắt rồi, con tả cái cây rất đúng, ai nghe nói cũng biết. Mình phải hiểu nguyên tắc cái thế giới vật lý này.
Vì thế mà các thầy hiện giờ đó, nói thực hiện giờ không ai hiểu. Không ai hiểu tổ chức một cái đạo Phật, mà đạo Phật lập ra như thế nào hoàn toàn không ai biết, mà chỉ là tưởng tượng, mà chỉ nương theo những người trước rồi nói cho người sau nghe thôi, chứ sự thật nó không có đúng. Bởi vì đạo Phật nó có căn bản của nó là 6 pháp môn tu, mỗi Pháp môn tu đều có quyển giáo lý của pháp môn đó. Bất cứ pháp môn nào nắm được quyển giáo lý này thì dịch và nói giảng hoàn toàn mới đúng, còn bằng không là tưởng tượng ra thì sai. Giống như cái anh mù sờ voi, anh đụng đâu ảnh nói đó, nguyên tắc nó là vậy.
2022/05/25 - Giải Đáp Đạo Phật Khoa Học Vật Lý Thiền Tông Việt Nam
